Traductions de „Ringrichter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ringrichter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Ringrichter(in)

árbitro(-a) m (f) del ring

Ringrichter(in)

réferi mf AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Jamaikaner versuchte die Angriffe mit Klammern zu überstehen und wurde vom Ringrichter als verteidigungsunfähig aus dem Kampf genommen.

de.wikipedia.org

Ein Boxkampf wird unter der Aufsicht eines Ringrichters über mehrere ein bis drei Minuten dauernde Runden ausgetragen.

de.wikipedia.org

Ringrichter vergeben Punktwertungen nach dem Schwierigkeitsgrad der gezeigten Techniken; für Verwarnungen oder Regelverstöße werden Punkte abgezogen.

de.wikipedia.org

Der Pole hatte aufgrund einer Unsportlichkeit des Letten (Ellenbogenschlag) und einer Zeitüberschreitung der zweiten Runde durch den Ringrichter Einspruch gegen den Kampfausgang eingelegt.

de.wikipedia.org

Da der Ringrichter den Biss nicht erkannt hatte, wurde er nicht disqualifiziert und gewann den Kampf schließlich nach acht Runden nach Punkten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er innerhalb der Storyline als Ringrichter entlassen und wurde Manager.

de.wikipedia.org

Daneben trat er auch aktiv als Wrestler bzw. Ringrichter auf, wie er in mehreren Interviews bestätigte.

de.wikipedia.org

Der über den in seinen Augen ungerechtfertigten Kampfabbruch erboste Sprott stieß den Ringrichter zu Boden und wurde deswegen mit einer dreimonatigen Kampfsperre belegt.

de.wikipedia.org

Auch der Ringarzt kann diese Entscheidung vom Ringrichter einfordern.

de.wikipedia.org

Auch dabei wurde er meist als Boxansager, Ringer oder Ringrichter besetzt.

de.wikipedia.org