Traductions de „Ruderhaus“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ruderhaus SUBST nt

Ruderhaus

rorhus nt

Ruderhaus

styrehus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwas später wurden die hölzernen Decksaufbauten mit Kajüte und Ruderhaus entfernt und gegen solche aus Stahl ersetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sie ein größeres Sonnendeck, das aber durch das mittig aufgebaute Ruderhaus auch seine Nachteile birgt.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Ruderhauses waren anfangs schräg nach hinten gezogen.

de.wikipedia.org

Die als technisches Denkmal geschützten Seitenraddampfer haben historische Ruderhäuser und seitliche Schaufelräder in wappenverzierten Radkästen.

de.wikipedia.org

Es gilt als fortschrittlichstes Boot der Vorkriegszeit und war das erste mit einem geschlossenen Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus dem Wohnraumdeck mit den Kammern für die Besatzungsmitglieder, Kombüse, Messe und Lagerräume und des darüber liegenden Ruderhauses.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügte auch schon über eine Dampfsteuermaschine und ein Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Passagierdecks befand sich an beiden Enden jeweils ein darüber angeordnetes Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Die flussgängigen Schiffe wurden in der Basisausführung (Typ 110) mit einem absenkbaren Ruderhaus, klappbaren Masten und einem senkrechten Steven ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses Boot gilt als fortschrittlichstes Boot der Vorkriegszeit, erstmals mit einem geschlossenen Ruderhaus ausgestattet.

de.wikipedia.org