Traductions de „Ruderhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Ruderhaus SUBST nt

Ruderhaus

timonerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Schiffe der Baureihe sind flussgängig und haben hydraulisch absenkbare Ruderhäuser sowie klappbare Masten.

de.wikipedia.org

Am Heck befinden sich ein kleines Ruderhaus und eine Doppelruderanlage sowie ein Aufenthaltsraum in einem Decksaufbau.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügte auch schon über eine Dampfsteuermaschine und ein Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sie ein größeres Sonnendeck, das aber durch das mittig aufgebaute Ruderhaus auch seine Nachteile birgt.

de.wikipedia.org

Das Ruderhaus befindet sich seitlich neben der Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Der Motorschoner mit Spiegelheck ist ein Dreimaster mit Schonerbesegelung und einem weit achtern angeordneten Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Passagierdecks befindet sich an beiden Enden jeweils ein darüber angeordnetes Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Etwas später wurden die hölzernen Decksaufbauten mit Kajüte und Ruderhaus entfernt und gegen solche aus Stahl ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügte über eine Dampfsteuermaschine und ein Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Erst in der ersten Dekade ab 1900 wurde das geschlossene Ruderhaus eingeführt.

de.wikipedia.org