allemand » danois

Traductions de „Schalmei“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Schalmei SUBST f

Schalmei
skalmeje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Charakteristisch für ihre Musik waren die bombastischen Dudelsäcke und das Schlagwerk, die um Instrumente wie Streichpsalter, Drehleier und Schalmei ergänzt wurden.
de.wikipedia.org
Die gralla ist seit dem 19. Jahrhundert genauer bekannt und ähnelt der mittelalterlichen Schalmei.
de.wikipedia.org
Aus dem Wortstamm wurde die mittelalterliche europäische Schalmei.
de.wikipedia.org
Doppelrohrblätter haben einen lauteren, intensiveren Klang ähnlich dem der Schalmeien.
de.wikipedia.org
Die ersten rötlichen Morgenlichter erhellen die östliche Galerie (links), und bald tönen Flöten und Schalmeien muntere Lieder.
de.wikipedia.org
Der Name des Hofnarren soll vom Wort chalumeau stammen, Schalmei oder Flöte.
de.wikipedia.org
Die Schalmei geht ihrerseits auf spanische Instrumente der islamischen Zeit zurück.
de.wikipedia.org
Von der Schalmei als historischem Holzblasinstrument stammt sie instrumentenbaulich nicht ab, nur der durchdringende Klang hat gewisse Ähnlichkeiten.
de.wikipedia.org
Das war eine Anlehnung an die Hirten, die Schalmeien als Signalinstrumente einsetzten.
de.wikipedia.org
Neben den szenetypischen Instrumenten, wie Dudelsack, Schalmei oder Davul, haben sie auch eher szenefremde Instrumenten, wie etwa Violine oder Djembé, in ihrer Musik verarbeitet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schalmei" dans d'autres langues

"Schalmei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires