Traductions de „Schrumpfung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schrumpfung <ohne Pl> SUBST f

Schrumpfung

indskrumpning

Schrumpfung fig

indskrænkning, aftagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied dazu ist eine Bomse ein ungebrannter Hilfskörper, der während des Brennens nahezu die gleiche Schrumpfung erfährt wie das Brenngut.

de.wikipedia.org

Diese Schrumpfung wurde erst durch die Steinbefestigung 1926 aufgehalten.

de.wikipedia.org

Die monetären Impulse spielten eine größere Rolle bei der Kursbildung, als die Schrumpfung der spanischen Wirtschaft und die Lage der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Weitere Hohlräume, die durch Schrumpfung des Gußstücks beim Erstarren entstehen können, werden Lunker genannt.

de.wikipedia.org

Er wird bei der Bestäubung durch ein narbenartiges Gebilde an der Spitze der Samenanlage (Mikropyle) festgehalten und dann durch Schrumpfung zur Samenanlage gezogen.

de.wikipedia.org

Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.

de.wikipedia.org

Die Strahlentherapie kann auch als palliative Behandlung eingesetzt werden, da sie meist zu einer deutlichen Schrumpfung des Tumors führt.

de.wikipedia.org

Unter Plasmolyse wird in der Biologie die Schrumpfung des Protoplasten einer pflanzlichen Zelle verstanden, wobei sich die Plasmamembran von der Zellwand ablöst.

de.wikipedia.org

Deshalb wird praktisch jedes textile Gewebe vor dem Zuschnitt einer absichtlichen Schrumpfung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die vorhergesehene und als unvermeidlich hingenommene Folge war die Rezession von 1975, die zu einer Schrumpfung des Bruttoinlandsprodukts am Tiefstpunkt um 15 % führte.

de.wikipedia.org