Traductions de „Spitze“ dans le dictionnaire allemand » danois

Spitze SUBST f

Spitze

spids

Spitze (Gipfel)

top

Spitze (Turm-)

spir nt

Spitze (Nasen-)

næsetip

Spitze (Schuh)

snude

Spitze (Mundstück)

rør nt

Spitze (Besatz)

knipling, blonde

Spitze (Strumpf)

tå

Spitze fig

spydighed, hib nt

eine Spitze gegen jemanden

et hib til én

an der Spitze (von od G)

i spidsen (for)

etwas auf die Spitze treiben

drive noget til det yderste

spitzen <-t> (a. Ohren usw)

spitzen

spidse

spitz <-est>

spitz

spids a. fig

spitz fig

spydig

Spitz <-es, -e> SUBST m

Spitz

spids(hund)

Expressions couramment utilisées avec Spitze

eine Spitze gegen jemanden

et hib til én

etwas auf die Spitze treiben

drive noget til det yderste

an der Spitze (von od G)

i spidsen (for)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Allongeperücken aus echtem Haar waren sehr teuer, und ebenso die beliebten Spitzen oder Stoffe wie Samt und Seide.

de.wikipedia.org

An ihren Spitzen sind schmiedeeiserne Kreuze zu erkennen, die bis zur halben Höhe des Glockenturms reichen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber zwei gekürzte grüne Spitzen, denen ein schräger goldener Abtstab aufgelegt ist, überdeckt von einem Wellenpfahl in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Auch während des Frühjahrszuges werden Vögel gefressen, doch liegt ihre Zahl deutlich unter den Spitzen des Herbstzuges.

de.wikipedia.org

Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.

de.wikipedia.org

Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 1 Zentimeter langen Röhre mit 4,5 bis 5 Zentimeter langen Spitzen verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Hornspanne an den Spitzen liegt bei 64 bis 83 % der basalen Schädellänge mit absoluten Maßen von 23 bis 34 cm.

de.wikipedia.org

An Kragen und Manschetten Spitzen mit einem so feinen Blumenmuster, dass es nur aus der Nähe zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Blattflächen sind ebenfalls mit drüsigen Trichomen besetzt, die einzellige Spitzen besitzen, zudem treten spärlich Hydathoden auf.

de.wikipedia.org