Traductions de „Staatsräson“ dans le dictionnaire allemand » danois

Staatsräson <ohne Pl> SUBST f

Staatsräson

statskløgt

Staatsräson

fornuft, disciplin (til samfundets gavn)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie führte über den Begriff der Nation die Staatsräson und das Volksinteresse wieder zusammen und erhob Gerechtigkeit und nicht Souveränität zur Orientierungsnorm der Staatenbeziehungen.

de.wikipedia.org

Darin forderte er etwa, die akademische Ausbildung dürfe sich nicht einzig an der unmittelbaren Verwendbarkeit durch die Krone oder an der Staatsräson orientieren.

de.wikipedia.org

Er will sie ein letztes Mal sehen und erklärt ihr, dass die Staatsräson eine Verbindung mit ihr nicht zulasse.

de.wikipedia.org

Die Frage der Rechtmäßigkeit der Hinrichtung stellt sich für ihn nicht, für ihn zählt allein die Staatsräson.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Staatsräson ist sie nicht zurückgenommen worden.

de.wikipedia.org

Es hat elf Generationen von Imamen gegeben, die nach mündlichen Überlieferungen alle schließlich von den Machthabern ihrer Zeit aus Staatsräson ermordet worden sind.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall wurde als vorbildliches Beispiel für die republikanische Tugend und Staatsräson betrachtet.

de.wikipedia.org

Er fügte sich aber schließlich der Staatsräson, und mit der Zeit wandelte sich seine anfängliche Antipathie in Zuneigung zu seiner Gattin.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Staatsräson werden teilweise Teile der Bevölkerung mit Absicht nicht vollständig erfasst oder durch die Bevölkerungsstatistik zahlenmäßig vergrößert.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Staatsräson verstößt er seine Jugendfreunde.

de.wikipedia.org