Traductions de „Terminkalender“ dans le dictionnaire allemand » danois

Terminkalender SUBST m

Terminkalender

noteringskalender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des engen Terminkalenders der Saison 2008/09 wurde die Meisterschaft schon zu Beginn der Saison und damit noch 2008 ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist unter anderem für die Verabschiedung von Regeln, den Terminkalender und die Qualifikationskriterien für Weltmeisterschaften und Olympische Spiele zuständig.

de.wikipedia.org

In der Regel genügt es, dass sich die betrieblichen Nutzungsanteile aus Terminkalendern, Abrechnungen gegenüber Auftraggebern oder Aufzeichnungen über einen repräsentativen Zeitraum von drei Monaten ergeben.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss für seine Mannschaft einen Trainingsplan erstellen und dann im Terminkalender den Pflichten nachgehen.

de.wikipedia.org

Jede Ausgabe brachte durchschnittlich drei Fachartikel, Rezensionen aktueller Fachliteratur, einen Terminkalender für Fachveranstaltungen und gelegentlich Interviews.

de.wikipedia.org

Der Funktionsumfang umfasst eine Veranstaltungsübersicht, Einsicht / Download von Kursmaterial, eine Prüfungsliste, die Möglichkeit des Nachrichtenempfang und -versand, einen Terminkalender, Speisepläne und Neuigkeiten.

de.wikipedia.org

Zudem werden Leserbriefe, Mitteilungen der verschiedenen Memellandgruppen, einen Terminkalender sowie Todes-, Geburts- und andere Familienanzeigen publiziert.

de.wikipedia.org

Der Handheld hat sich vom elektronischen Terminkalender ohne über die Terminverwaltung hinausgehende Funktionen und Leistungen zum mobilen Büro und Multimediagerät entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Portal sparkassenzeitung.de enthält zudem einen Stellenmarkt sowie einen Terminkalender mit Veranstaltungen aus der Sparkassen-Finanzgruppe.

de.wikipedia.org

In der Saison 2012 standen insgesamt elf Wertungsläufe in verschiedenen Ländern des afrikanischen Kontinents auf dem Terminkalender.

de.wikipedia.org