Traductions de „Terminkalender“ dans le dictionnaire allemand » russe

Terminkalender <-s, -> SUBST m

Terminkalender

календа́рь-па́мятка m

Terminkalender

еженеде́льник m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war anfangs ein reiner Terminkalender für Veranstaltungen, nach und nach kamen auch redaktionelle Beiträge hinzu.

de.wikipedia.org

Durch die Ähnlichkeit mit einem Terminkalender aus Papier ist der Lernaufwand sehr gering.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

Zudem werden Leserbriefe, Mitteilungen der verschiedenen Memellandgruppen, einen Terminkalender sowie Todes-, Geburts- und andere Familienanzeigen publiziert.

de.wikipedia.org

Der Handheld hat sich vom elektronischen Terminkalender ohne über die Terminverwaltung hinausgehende Funktionen und Leistungen zum mobilen Büro und Multimediagerät entwickelt.

de.wikipedia.org

Besucher können politische, soziale und kulturelle Veranstaltungen und Aktivitäten aus dem linken Spektrum in einem Terminkalender ankündigen.

de.wikipedia.org

Der Funktionsumfang umfasst eine Veranstaltungsübersicht, Einsicht / Download von Kursmaterial, eine Prüfungsliste, die Möglichkeit des Nachrichtenempfang und -versand, einen Terminkalender, Speisepläne und Neuigkeiten.

de.wikipedia.org

In der Saison 2012 standen insgesamt elf Wertungsläufe in verschiedenen Ländern des afrikanischen Kontinents auf dem Terminkalender.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende konnte sich das Turnier im nationalen Terminkalender behaupten.

de.wikipedia.org

Sämtliche Veranstaltungen für Kultur, Partys und Events werden in dem integrierten Terminkalender aufgeführt.

de.wikipedia.org