Traductions de „Torheit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Torheit SUBST f

Torheit

dårskab, dumhed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begegnung (1933), Stroh (1916), Die Stunde der Sterbenden (1914), Torheit einer Liebe.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied zwischen Tragik und Komik ist, dass das, was geschieht, im Tragischen ein Leiden, im Komischen dagegen nur eine Torheit ist.

de.wikipedia.org

Die Tragiker beschreiben die Verblendung intellektuell als Torheit und Unvernunft.

de.wikipedia.org

Der Anspruch der Philosophie, eine Welterklärungsansatz geben zu können, war damit von vorhinein zu scheitern verurteilt und Philosophie galt als Torheit.

de.wikipedia.org

Die Dinge sind an sich weder gut noch schlecht, erst die Weisheit macht sie zu Gütern und die Torheit zu Übeln.

de.wikipedia.org

Und zwischen diesen beiden erwählte der Weise (der Rechtmeinende) das Rechte, die Torheit dagegen weniger.

de.wikipedia.org

Mit einer Art Exorzismus werden diesen Narren die Torheiten ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Das unglückliche Ende von Tragödien ruft Mitleid mit der Torheit und dem Sturz eines grundsätzlich guten Charakters hervor.

de.wikipedia.org

Beim Aufwachen erkannte die Frau ihre Torheit und sah, dass das Kind verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde sie abwertend auch als naive Torheit bezeichnet.

de.wikipedia.org