Traductions de „Torheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Torheit SUBST f

Torheit

aptallık

Torheit

budalalık

Torheit

akılsızlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser wird eine wechselseitige Bedingtheit von Narrheit (Torheit) und Untugend aufgezeigt und kritisch-satirisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied zwischen Tragik und Komik ist, dass das, was geschieht, im Tragischen ein Leiden, im Komischen dagegen nur eine Torheit ist.

de.wikipedia.org

Ein Einsiedler erfährt davon und eilt zum Hirten, um ihn von dieser Torheit abzubringen.

de.wikipedia.org

Dabei kämpfte er mit seinem tödlichen Verstand und einer ausgeprägten Rhetorik, mit der er seinen schonungslosen Hohn über geistliche Torheiten offenlegte.

de.wikipedia.org

Weisheit sei zwar eine Gabe des Alters, doch auch der alte Mensch sei gegen jugendliche Torheit nicht geschützt.

de.wikipedia.org

Beim Aufwachen erkannte die Frau ihre Torheit und sah, dass das Kind verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Dinge sind an sich weder gut noch schlecht, erst die Weisheit macht sie zu Gütern und die Torheit zu Übeln.

de.wikipedia.org

Die Tragiker beschreiben die Verblendung intellektuell als Torheit und Unvernunft.

de.wikipedia.org

Und zwischen diesen beiden erwählte der Weise (der Rechtmeinende) das Rechte, die Torheit dagegen weniger.

de.wikipedia.org

Somit ist die Torheit das Gegenteil von Klugheit oder Schlauheit.

de.wikipedia.org