Traductions de „Umgangssprache“ dans le dictionnaire allemand » danois

Umgangssprache SUBST f

Umgangssprache

daglig (od almindelig) tale, hverdagssprog nt

Umgangssprache

talesprog nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft wird der Begriff auch in der Umgangssprache unter Jugendlichen gebraucht.

de.wikipedia.org

In beiden Ländern werden diese Wörter noch in der ganz normalen Umgangssprache verwendet.

de.wikipedia.org

Deshalb unterliegt die Umgangssprache bis heute starken russischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Meistens ist in der Umgangssprache mit Athlone nur der Ortsteil und nicht der ganze Ort gemeint.

de.wikipedia.org

Das Problem einer von der Umgangssprache abweichenden Kirchensprache blieb jedoch ungelöst.

de.wikipedia.org

Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird das Wort Straßenrennen außerdem als Synonym für behördlich nicht genehmigte und daher illegale Straßenrennen verstanden.

de.wikipedia.org

Die Umgangssprache unterteilt sich wiederum in zahlreiche Dialekte.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist in der Umgangssprache jedoch nicht in Gebrauch.

de.wikipedia.org