Traductions de „Umgangssprache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umgangssprache SUBST f

Umgangssprache

lingua f parlata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Genitiv wird in der Umgangssprache und den Dialekten relativ selten verwendet, am häufigsten wird er hochsprachlich genutzt.

de.wikipedia.org

Der alte Begriff fand als Sprachbild für Konfabulation Eingang in die allgemeine Umgangssprache.

de.wikipedia.org

586–601) der Gebrauch der gotischen Sprache zugunsten der frühspanischen Umgangssprache zurückging.

de.wikipedia.org

99,2 % der Leonharder gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.

de.wikipedia.org

Die Umgangssprache verwendet den Begriff des Auftraggebers umfassender als die Rechtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

99,4 % der Liebenauer gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.

de.wikipedia.org

Falsche Vorstellungen werden in der Umgangssprache durch eine große Zahl von Ausdrücken und Redewendungen bezeichnet, was der Häufigkeit und der Reichweite illusionären Denkens entspricht.

de.wikipedia.org

Ihre Sprache ist vom Aussterben bedroht, und wird nur noch von etwa 33 % als Umgangssprache benutzt.

de.wikipedia.org