Traductions de „Umgangssprache“ dans le dictionnaire allemand » russe

Umgangssprache <-> SUBST f

Umgangssprache

разгово́рный язы́к m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das galt seit der Reformation in erster Linie für die geschriebene Sprache, aber in nicht geringem Maße auch für die Umgangssprache.

de.wikipedia.org

99,4 % der Liebenauer gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird das Wort Straßenrennen außerdem als Synonym für behördlich nicht genehmigte und daher illegale Straßenrennen verstanden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kalkstein wird sowohl in der Umgangssprache als auch in der technischen und wissenschaftlichen Fachsprache anders verwendet.

de.wikipedia.org

Das Problem einer von der Umgangssprache abweichenden Kirchensprache blieb jedoch ungelöst.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist in der Umgangssprache jedoch nicht in Gebrauch.

de.wikipedia.org

586–601) der Gebrauch der gotischen Sprache zugunsten der frühspanischen Umgangssprache zurückging.

de.wikipedia.org

Weitere 0,7 % sprachen hauptsächlich Kroatisch, 0,3 % Tschechisch, der Rest gab andere Umgangssprachen an.

de.wikipedia.org