Traductions de „Verzierung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verzierung SUBST f

Verzierung

udsmykning, ornament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verzierung von einfacheren Servierschalen, die etwa auch aus Bronze, Glas oder Keramik bestehen konnten, kann hingegen deutlich einfacher sein.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen der Spielsachen waren trotz verschiedener Techniken immer gut.

de.wikipedia.org

Ihre Fassade zeigt noch Reste der einstigen Verzierung, bestehend aus dorischen Pilastern, die durch Festons miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform aufgrund der Verzierung ist die Pferdekopf-Amphore.

de.wikipedia.org

Auch hier begannen erste Verzierungen wie Wülste oder Ritzmotive zunächst aus dem Material heraus zu entstehen.

de.wikipedia.org

Auch die Verzierungen mit sehr kleinen Intervallen in den Gesangslinien seien von der Gesangstradition der rumänischen Volksmusik inspiriert.

de.wikipedia.org

Er dient unter anderem der Verzierung von dünnen Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich besonders an den Terrassen mit Sonnendächern und der Anordnung der Fensteröffnungen und dem Fehlen der örtlich üblichen ornamentalen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Griffstück ist vielfach als Verzierung mit Messing umwickelt.

de.wikipedia.org

Drei Nadeln weisen auf einer Länge von fünf bis acht Zentimetern eine gerillte Verzierung auf.

de.wikipedia.org