Traductions de „Verzierung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Verzierung SUBST f

Verzierung

utsmyckning, dekor

Verzierung

prydnad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Sonderform aufgrund der Verzierung ist die Pferdekopf-Amphore.

de.wikipedia.org

Er dient unter anderem der Verzierung von dünnen Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Auch die Verzierungen mit sehr kleinen Intervallen in den Gesangslinien seien von der Gesangstradition der rumänischen Volksmusik inspiriert.

de.wikipedia.org

Darüber steht ein Dreiecksgiebel mit einer Uhr in einem Medaillon, daneben Verzierungen.

de.wikipedia.org

Die Felder an der Decke, und unter der Empore wurden blau gestrichen, die Verzierungen aus Gips und die Deckenfriese wurden geweißelt.

de.wikipedia.org

Damenhüte wurden mit zusätzlicher Verzierung geschmückt, beispielsweise mit Federn.

de.wikipedia.org

Auch befasste er sich mit der Verzierung von Schiffen.

de.wikipedia.org

1560 wurde das Gebäude erhöht und mit einem neuen Dach und äusserlichen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Auch hier begannen erste Verzierungen wie Wülste oder Ritzmotive zunächst aus dem Material heraus zu entstehen.

de.wikipedia.org

Ihre Fassade zeigt noch Reste der einstigen Verzierung, bestehend aus dorischen Pilastern, die durch Festons miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org