Traductions de „Wehr“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wehr <-(e)s, -e> SUBST nt

Wehr

dæmning

Wehr SUBST f

Wehr

værn nt

Wehr

forsvar nt

Wehr (Gegenwehr)

modværge nt

sich zur Wehr setzen

sætte sig til modværge

wehren

wehren

hindre, afværge

sich wehren

værge sig, forsvare sig (gegen akk mod)

Expressions couramment utilisées avec Wehr

sich zur Wehr setzen

sætte sig til modværge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 1590 erbaute Rauschenmühle nutzte offenbar die Gebäude und das Wehr.

de.wikipedia.org

Es wurde außerdem angeordnet, dass alle Wehre, die sich in Privatbesitz befanden, an die Conservancy übertragen würden.

de.wikipedia.org

Das auf dem Gelände befindliche Graben- und Kanalsystem mit Wehren ist bis heute in Betrieb.

de.wikipedia.org

Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.

de.wikipedia.org

1967 widersetzte er sich als Totalverweigerer sowohl dem Wehr- als auch dem Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Anschließend sei er von den Männern attackiert worden und habe sich nur zur Wehr gesetzt, um sein Leben zu retten.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Nutzung als Mühlengewässer wurde die natürliche Aufteilung des Wassers auf die beiden Arme durch mehrere Wehre reguliert.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert benutzten die Einheimischen das Wehr zum Überqueren des Flusses, um keine Maut auf der Whitchurch Bridge zahlen zu müssen.

de.wikipedia.org

Im Normalbetrieb liegt das Bett direkt unterhalb der Wehr trocken, sodass der Köglhofkatarakt in Teilen wieder sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Das Wehr wurde Anfang 1903 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org