Traductions de „weiden“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . weiden <-e-> VERBE intr

weiden

gå på græs, græsse

II . weiden <-e-> VERBE trans

weiden

vogte

sich weiden an dat

fryde sig over

Weide SUBST f

1. Weide:

Weide

græsgang

2. Weide BOT:

Weide

pil

Weide

piletræ nt

Expressions couramment utilisées avec weiden

sich weiden an dat

fryde sig over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Winter-Kelchpilz wächst auf Weiden und auch am Erdboden im Laubwald.

de.wikipedia.org

Die Randbereiche sind mit Birken-Moorwald und Weiden&shy;gebüschen sowie Hochstaudenfluren bestanden.

de.wikipedia.org

Am Bach und den zulaufenden Gräben stehen vereinzelt Erlen und buschige Weiden.

de.wikipedia.org

Während der Sommer weiden die Jungen die Schafe weiter oben im Gebirge.

de.wikipedia.org

Die Viehzüchter hielten auf den gepachteten Weiden riesige Viehherden (über 50.000 Tiere) und sabotierten mit allen Mitteln die Besiedlung der Prädien mit Bauern und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Die Bruchwälder werden in erster Linie von Weiden und Erlen gebildet.

de.wikipedia.org

Sie kommt auf Wiesen und Weiden, in Salzsümpfen und kalkreichen Quellriedern vor.

de.wikipedia.org

Das Seeufer ist von kleinen Baumgruppen, Weiden und Hortensien umgeben.

de.wikipedia.org

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org

Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.

de.wikipedia.org