Traductions de „Wieviele“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

wievielte

der wievielte?

hvad nummer?

den wievielten haben wir heute?

hvad dato har vi i dag?

wievielmal

wievielmal

hvor ofte

Eisdiele SUBST f

Eisdiele

is-bar

Schwiele SUBST f

Schwiele

hård hud, knyst

Gespiele <-n> SUBST m

Gespiele

legekammerat

Diele SUBST f

Diele (Brett)

bræt nt

Diele (Brett)

planke

Diele (Fußboden)

gulv nt

Diele (Flur)

forstue, entré

Diele (Bauernhof)

lo

Siele SUBST f

Siele

bringetøj nt

Siele

sele

wieder

wieder

igen, atter

immer wieder

igen og igen

nie wieder

aldrig mere

hin und wieder

nu og da

wieder auftauchen

dukke op igen

wieder einführen

genindføre

wieder aufbauen

genopbygge

wieder aufleben

leve (od blusse) op igen

wieder erwachen

genopvågne

wieder aufnehmen

genoptage

wieder beleben

genoplive

wieder einsetzen

genindsætte

wieder eröffnen

genåbne

wieder gutmachen

gøre godt igen, gengælde, betale

I . wiegen VERBE trans

wiegen

vugge (in den Schlaf i søvn)

wiegender Gang

vuggende gang

wiegender Gang (zerkleinern)

hakke

II . wiegen VERBE transintr

wiegen

veje

Wiesel SUBST nt

Wiesel

væsel

wiehern <-re> VERBE intr

wiehern

vrinske

wiehern (lachen) ugs

skoggerle

wieweit

wieweit

hvor langt

wieweit

i hvilket omfang

wiewohl

wiewohl

skønt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Minute will ich wissen, wieviele ich zur Gaskammer abliefere!

de.wikipedia.org