Traductions de „afsluiten“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

ableiten

ableiten → herleiten

ableiten

aflede a. fig

Voir aussi : herleiten

herleiten

herleiten

lede (od føre) herhen

herleiten (ableiten)

aflede

sich herleiten

stamme fra

anleiten

anleiten

vejlede

abgleiten VERBE intr +sein

abgleiten → rutschen

abgleiten

glide af od ned

Voir aussi : rutschen

rutschen VERBE intr +sein

rutschen

glide, rutsche

rutschen (Erde, Auto)

skride

ausreiten VERBE intr +sein

ausreiten

ride ud

ausweiten

ausweiten

udvide (sich sig)

ausweiten (Schuhe)

blokke ud

abstreiten

abstreiten

bestride

jemandem etwas akk abstreiten

frakende én noget

das lasse ich mir nicht abstreiten

det holder jeg fast ved

ausbreiten <-e->

1. ausbreiten → verbreiten

ausbreiten

brede ud

ausbreiten (Flügel)

sprede

Idiomes/Tournures:

sich ausbreiten

brede sig

sich ausbreiten

udstrække sig

sich ausbreiten fig

udbrede sig (über akk om od over)

Voir aussi : verbreiten

verbreiten <-e->

verbreiten

udbrede (sich über dat sig over fig om)

verbreiten (Nachricht, Gerücht)

udsprede

Schrecken verbreiten

sprede skræk og rædsel

I . arbeiten <-e-> VERBE trans

arbeiten

arbejde (an dat på) (bei dat hos)

arbeiten

være i gang

II . arbeiten <-e-> VERBE trans

arbeiten lassen (Kleid)

få syet

geleiten

geleiten

følge, ledsage

geleiten

eskortere

umleiten

umleiten

lede udenom

zuleiten

zuleiten

tilføre, lede til

begleiten <-e->

begleiten

ledsage

begleiten (folgen)

følge

begleiten MIL

eskortere

begleiten MUS

akkompagnere

einleiten

einleiten

indlede

einleiten (Abwasser)

udlede

herleiten

herleiten

lede (od føre) herhen

herleiten (ableiten)

aflede

sich herleiten

stamme fra

verleiten

verleiten

forføre, forlede