Traductions de „ansa“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

ansagen

ansagen

anmelde (sich sit besøg)

ansagen

bekendtgøre, meddele

anno

von anno dazumal

fra gamle dage, fra arilds tid

rosa

rosa

rosa, lyserød

rosa fig

rosenrød

Rosa <-s, Rosa> SUBST nt

Rosa

rosa farve

ah!, aha!

ah!

ah!

ah!

jaså!

au!, aua!

au!

av!

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

I . aus <dat> PRÄP

aus

af, ud af

aus (von … her)

fra

aus einem Glas trinken

drikke af et glas

aus Holz

af træ

aus Furcht (Liebe)

af frygt (kærlighed)

aus Kopenhagen

fra København

aus Spaß

for spøg

II . aus ADV

aus

ud

aus (von … aus)

fra

von hier aus

herfra

ein und aus

ud og ind

weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

weder ein noch aus wissen (vorbei)

ude, forbi, slut

aus sein (zu Ende sein)

være ude (od forbi)

das Feuer ist aus

ilden er gået ud

auf etwas akk aus sein

være ude efter (od på) noget

also

also

altså

Ansage SUBST f

Ansage

anmeldelse

Ansage (Radio)

meddelelse

Ansage (Radio)

bekendtgørelse

Ansatz SUBST m

Ansatz (Zusatz)

tilføjelse, forlængelsesstykke nt

Ansatz (Beginn)

ansats

Ansatz (Beginn)

spire

Ansatz (Ablagerung)

aflejring

Ansatz (Ausgangspunkt)

udgangspunkt nt

Ansatz (Berechnung)

overslag nt

Ansatz (Berechnung)

beregning

Ansatz (Blasinstrument)

ansats

Gans <Gans, Gänse> SUBST f

Gans

gås a. fig