Traductions de „auflandige“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

aufkündigen

aufkündigen

sige op, opsige

aufwendig

aufwendig

kostbar

aushändigen

aushändigen

overrække, udlevere

aufladen

aufladen → aufbürden

aufladen

læsse på

aufladen EL

oplade

Voir aussi : aufbürden

aufbürden <-e->

jemandem etwas akk aufbürden

bebyrde én med noget

auflaufen VERBE intr +sein

auflaufen → aufprallen

auflaufen (Zinsen)

løbe op

auflaufen (Schiff)

løbe på grund

Voir aussi : aufprallen

aufprallen VERBE intr +sein

aufprallen

støde imod (auf akk)

auflachen

auflachen

slå en latter op

auflassen ugs

auflassen

lade stå åben

auflassen JUR

overdrage

auflauern

jemandem auflauern

lure på én, ligge på lur efter én

auflegen

1. auflegen → auftragen

auflegen

lægge på

auflegen (Buch)

udgive

auflegen (Karten)

lægge op

Idiomes/Tournures:

(den Hörer) auflegen TEL

lægge røret på

Voir aussi : auftragen

auftragen

auftragen (Speisen)

servere, sætte frem

auftragen (Farbe)

lægge (od smøre) på

auftragen (Kleid)

slide op

jemandem etwas akk auftragen

give én besked på

dick auftragen fig

smøre (tykt) på, overdrive

aufliegen

aufliegen

ligge (auf dat på)

auflodern

auflodern

blusse op

aufständisch

aufständisch

oprørsk

die Aufständischen

oprørerne