Traductions de „auswendig“ dans le dictionnaire allemand » danois

I . auswendig ADJ

auswendig

udvendig, ydre

II . auswendig ADV

auswendig

udenad

auswendig lernen (können)

lære (kunne) udenad

Expressions couramment utilisées avec auswendig

auswendig lernen (können)

lære (kunne) udenad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lernte das Drehbuch auswendig – teilweise ohne zu wissen, was der Text bedeutet.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Bewerberinnen den Prolog zur Einweihung des Marktes auswendig können.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr 1951 beschwerte sich sein Musiklehrer zu Recht, dass er beim Violinspiel die Musik nicht von Notenblättern ablas, sondern auswendig spielte.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieser Schauprozesse lieferten die Beschuldigten ihre auswendig gelernten umfangreichen „Geständnisse“.

de.wikipedia.org

Er gehört zusammen mit der Nationalhymne und dem Fahnenmarsch zu den drei Stücken, welche die Militärmusiker auswendig lernen und beherrschen müssen.

de.wikipedia.org

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Er selbst trug das Gedicht nur selten offen vor und musste es dabei vorlesen, da er es nicht auswendig rezitieren konnte.

de.wikipedia.org

Weiter werde bis anhin noch immer stark auf Fachinhalte gesetzt, die kurzfristig für eine Prüfung auswendig gelernt werden können.

de.wikipedia.org

Auffallend bei seinen Platzkonzerten war sein auswendiges Dirigieren.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Werke wurden in weiterer Folge gelesen und auswendig gelernt, aber nicht interpretiert.

de.wikipedia.org