Traductions de „bocs“ dans le dictionnaire allemand » danois

Bock <-(e)s, Böcke> SUBST m

Bock

buk

Bock (Fehler) fig

bommert, fejl

einen Bock schießen ugs

begå en bommert

Bock springen

springe buk

I . bis PRÄP

bis (örtlich)

til

bis (zeitlich)

(ind)til

bis Kopenhagen

til København

bis hierher

hertil

bis hierher (zeitlich)

hidtil

bis dahin

derhen, dertil

bis dahin (zeitlich)

indtil da

bis heute, bis jetzt

indtil nu

bis wann? (Dauer)

hvor længe?

bis wann? (Frist)

hvornår?

bis wohin?

hvorhen, hvor langt?

von … bis

fra … til

7 bis 8

syv til otte, syv-otte

bis an akk bis auf akk bis in akk bis nach dat bis zu dat

(lige) til

bis auf akk (Ausnahme)

undtagen, bortset fra

II . bis CONJ

bis

(ind)til, førend

bums!

bums!

bums!, gong!

bocken VERBE intr

bocken

springe i vejret, stejle

bocken fig

blive stædig

bockig

bockig

stædig

back ADV

back

bak, tilbage