Traductions de „brummen“ dans le dictionnaire allemand » danois

brummen

brummen

brumme, knurre

brummen (singen)

nynne

brummen (im Gefängnis) ugs

sidde i brummen (od i spjældet)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei stärkerer Bedrohung werfen sie sich auf den Rücken, strecken den Stachelapparat in Richtung des Angreifers und brummen dabei laut.

de.wikipedia.org

Elektromagnetische Störungen machen sich oft als Brummen negativ bemerkbar.

de.wikipedia.org

Am Boden hörte man das Brummen der Motoren und die Artillerie schoss in diese Richtung.

de.wikipedia.org

Es sind erhöhte Beatmungsdrücke notwendig, die Ausatmung des Patienten ist verlängert, häufig kann auch Giemen und Brummen über der Lunge auskultiert werden.

de.wikipedia.org

Der Mann brummte, und wenn die Frau nicht brummte, weinte sie.

de.wikipedia.org

Bei Kämpfen ist ein tiefes Schnarren und Brummen zu vernehmen, bei der Nahrungssuche ein tiefes Glucksen.

de.wikipedia.org

Der Schleifer des Potentiometers wird mit dem Massepotential verbunden und so abgeglichen, dass das Brummen der Netzfrequenz minimiert wird.

de.wikipedia.org

Davon ist besonders häufig der Massekontakt betroffen, was gerade bei niederohmigen Lasten (Kopfhörern) zu einem Brummen und Übersprechen der beiden Tonkanäle führen kann.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Geräusche werden oft mit Brummen, Stöhnen, Trommeln, Donner, Nebelhörnern oder tief fliegenden Propellerflugzeugen verglichen.

de.wikipedia.org

Gestresst spreizen die Fische ihre Kiemendeckel und geben ein tiefes Brummen von sich.

de.wikipedia.org