Traductions de „düster“ dans le dictionnaire allemand » danois

düster [yː]

düster

mørk, skummel

düster fig

trist, mørk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Treffen zeigt er ihr im Wald eine düstere Grotte.

de.wikipedia.org

Die Band wollte nach den zuvor düsterer ausgefallenen Platten wieder ein "positiveres" Album aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der dunkle Kerkerraum vermittelt einen bleibenden Eindruck von der düsteren Existenz der Gefangenen.

de.wikipedia.org

Sie sind in Anpassung an ihre Umgebung meist bräunlich und düster gefärbt.

de.wikipedia.org

Der künstliche, akademische Raumeindruck der Kathedrale wurde bereits kurz nach der Jahrhundertwende als zu düster und kalt empfunden.

de.wikipedia.org

Stattdessen fokussierte man sich etwa auf neue Charaktere und düstere Geschichten.

de.wikipedia.org

Sie erkundeten die Burg Drachenfels und lernten dort das Leben auf einer Burg mit prunkvollem Rittersaal, hohem Turm und düsterem Verlies kennen.

de.wikipedia.org

Seine Werke waren in diesen Jahren oft bedrückend und düster in Farbton und Stimmung.

de.wikipedia.org

Es werden düstere, schwere Gitarrenriffs mit klassischen Orchestereinlagen vermischt.

de.wikipedia.org

Diese Spechte sind insgesamt sehr düster braun bis rotbraun und auf der Oberseite gebändert.

de.wikipedia.org