allemand » danois

Traductions de „dauernde“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
dauern
I. Verbe II. Verbe
dauernd

I . dauern <-re> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . dauern <-re> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

dauernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Piratenstationen strahlten spektakuläre, Minuten dauernde Jingles aus.
de.wikipedia.org
Eine generelle und dauernde Verbesserung der Zollsituation wurde nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Die wenige Sekunden bis zu einer Minute dauernde Untersuchung diente dazu, „die sachliche und personelle Richtigkeit der vorgestellten Kranken zu überprüfen“.
de.wikipedia.org
Einige erfüllen gewisse dauernde Gemeindeaufgaben, beispielsweise den Unterhalt der Schul- und anderer gemeindeeigener Liegenschaften, den Strassenunterhalt, den Winterdienst und/oder die Wasser- und Energieversorgung.
de.wikipedia.org
Der noch bis 1799 dauernde Reformlandtag kam zu keinem greifbaren Ergebnis.
de.wikipedia.org
Dass die Burg zwei Mal umgebaut und erweitert wurde, lässt auf eine länger dauernde Nutzung schliessen.
de.wikipedia.org
Der Grund für diese fünf Jahre dauernde Ruhepause ist vermutlich die zwiespältige Politik des Generalgouverneurs, die sich aus aktiver Unterdrückung und gemeinnützigen Unternehmungen zusammensetzte.
de.wikipedia.org
Dieser Schmerz brannte in den Extremitäten, die durch dauernde Gefäßverengung abzusterben begannen – eine Wirkung der im „Mutterkorn“ enthaltenen Alkaloide.
de.wikipedia.org
Die Brutzeit dauert rund fünf Wochen und teilt sich in drei gleich lang dauernde Phasen.
de.wikipedia.org
Zudem gab es dauernde Spannungen mit dem deutschen Militärgouvernement.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dauernde" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires