Traductions de „defekt“ dans le dictionnaire allemand » danois

defekt

defekt

i stykker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursache des Unfalls war die verminderte Wirkung der vom Öl des defekten Fahrmotors verunreinigten Bandbremsen.

de.wikipedia.org

1997 wurden entschieden, die Orgel zu restaurieren, da es viele technische Defekte gab und die Orgel nur begrenzte klangliche Möglichkeiten hatte.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Erkrankungen der Herzvorhöfe (Vorhofgerinnsel, Vorhofscheidewand-Defekte, Tumoren) und Herzklappen (Entzündungsherde) stellt diese Untersuchung die Methode der Wahl dar.

de.wikipedia.org

Letztere ist eine defekte Gedenkglocke, da sie aus Eisen statt hochwertiger Bronze gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines technischen Defektes wird der Kapitän dabei schwer verletzt und stirbt.

de.wikipedia.org

Jedoch blieb dem Team durch technische Defekte und Rennunfälle ein entsprechendes Resultat in der Punktewertung verwehrt.

de.wikipedia.org

Ursache war vermutlich ein technischer Defekt am Transformator.

de.wikipedia.org

Der Wagen erreichte nach einem Defekt an der Spurstange nicht das Ziel.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung fiel in der letzten Runde, als der an der Spitze fahrende Mitter in der letzten Runden wegen einer defekten Lichtmaschine ausrollte.

de.wikipedia.org

Ursächlich ist ein kariöser Defekt, der als Eintrittspforte für Krankheitserreger dient und anfangs nicht unbedingt Schmerzen verursacht.

de.wikipedia.org