Traductions de „entbrennen“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

optændes

entbrennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin entbrannten Diskussionen, wie das „sich in einem Klub zusammenzuschließen“ zu interpretieren sei: Wenn einem ein Zahlwort ist, ist lediglich ein Klub pro Partei erlaubt.

de.wikipedia.org

Zwischen ihm und dem Finanzsyndikat entbrennt ein gnadenloser Kampf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1851 – nun unter bayerischer Verwaltung – entbrannte neuerlicher Streit.

de.wikipedia.org

Meine Krieger werden sich auf ihre Pferde schwingen, dann wird der heilige Kampf für den wahren Glauben entbrennen.

de.wikipedia.org

Die Araber stürmten ihnen entgegen, es entbrannte der Hauptakt der Schlacht.

de.wikipedia.org

Der Kampf um den Club entbrennt in voller Härte und viel Beteiligte sterben dabei.

de.wikipedia.org

In den Jahren darauf entbrannte die Diskussion um die Satisfaktionsfrage innerhalb der Aktivitas.

de.wikipedia.org

Tatsächlich stoßen sie auf diese und ein Gefecht entbrennt, bei dem alle drei auf eine Person schießen, die in der Dunkelheit verschwindet.

de.wikipedia.org

Die Diskussion entbrannte an dem Thema, wie man „der Zerstörung der inneren Werte“ begegnen könne.

de.wikipedia.org

Nach dem Bekanntwerden des Falles entbrannte in dem südamerikanischen Land eine Debatte über das Strafmaß für den Mörder.

de.wikipedia.org