Traductions de „erscheinen“ dans le dictionnaire allemand » danois

erscheinen VERBE intr +sein

erscheinen

vise sig, blive synlig

erscheinen (kommen)

indfinde sig

erscheinen (kommen)

møde (op od frem)

erscheinen (Buch)

udkomme

erscheinen fig

synes, forekomme

erscheinen lassen

offentliggøre

soeben erschienen

nyudkommen

Erscheinen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Erscheinen

tilsynekomst

Erscheinen (Buch)

offentliggørelse, udgivelse

Expressions couramment utilisées avec erscheinen

erscheinen lassen

offentliggøre

fig im Druck erscheinen

komme på tryk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich waren noch 7 weitere Titel geplant, die aber nicht erschienen.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.

de.wikipedia.org

Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.

de.wikipedia.org

Trotzdem würden die Vibrationszustände und die Struktur dieser winzigen Strings sie als verschiedene Elementarteilchen des Standardmodells der Elementarteilchenphysik erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.

de.wikipedia.org

Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.

de.wikipedia.org

Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.

de.wikipedia.org

Der erste Band mit Quellen zur Karolingerzeit erschien 1826.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.

de.wikipedia.org