Traductions de „forbindelsen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

vorbinden

vorbinden

binde for

vorbinden (Schürze)

tage på

verbinden

verbinden

forbinde

verbinden (vereinigen)

forene (sich sig)

verbinden (verknüpfen)

sammenbinde

verbinden TEL

stille om (mit dat til)

falsch verbunden werden TEL

få forkert nummer

Kreidefelsen SUBST m

Kreidefelsen

kridtklint

Forstwesen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Forstwesen

forstvæsen nt

fortblasen

fortblasen

blæse væk

fortmüssen VERBE intr

fortmüssen

måtte gå

verbindlich

verbindlich

bindende, forpligtende

verbindlich (freundlich)

forbindtlig, imødekommende

anbinden VERBE trans

anbinden → angebunden

anbinden

binde fast

Voir aussi : angebunden

angebunden

1. angebunden → anbinden

Idiomes/Tournures:

kurz angebunden ugs

kort for hovedet

zubinden

zubinden

binde til (od for)

abbinden

abbinden

løse

abbinden (Schürze)

tage af

abbinden (Ader)

afbinde

umbinden

umbinden

binde om(kring)

umbinden (Schürze)

tage på

umbinden (neu binden)

binde om

indes(sen)

indes(sen) (jedoch)

imidlertid

indes(sen) (während)

mens

aufbinden

aufbinden (hochbinden)

binde op

aufbinden (lösen)

løse op

aufbinden (lösen)

fig.

jemandem etwas akk aufbinden

binde én noget på ærmet, bilde én noget ind

einbinden

einbinden

binde ind (in akk i)

einbinden (Bücher)

indbinde

einbinden fig

stille i en (større) sammenhæng

entbinden

entbinden

løse, befri, fritage (von dat for)

von einem Sohn entbunden werden

føde (od få) en søn