Traductions de „gesinnt“ dans le dictionnaire allemand » danois

gesinnt

gesinnt

sindet

gleich gesinnt

gleich gesinnt

ligesindet

sinnen VERBE intr

sinnen → gesonnen

sinnen

tænke, spekulere (auf akk på)

sinnen (Rache)

pønse på

Voir aussi : gesonnen

gesonnen

gesonnen

til sinds

gesonnen

-sindet

Sinnen

Sinnen

lust f ohne pl sanselig nydelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort schloss er sich den Rechten an und stimmte mit der den republikanischen Institutionen feindlich gesinnten Mehrheit.

de.wikipedia.org

Auch die deutsch gesinnten Kultur- und Sportvereine beteiligten sich aus eigenem Interesse bei der Plebiszitarbeit.

de.wikipedia.org

Ein wiederkehrendes Handlungsmotiv ist die zunächst unbemerkte Unterwanderung der Gesellschaft durch feindlich gesinnte Verschwörer.

de.wikipedia.org

Gegen seine Wahl gab es auf dem Landtag eine starke Opposition, da er zu streng kirchlich gesinnt wäre.

de.wikipedia.org

Doch es kann kein Bleiben geben: Wie sie von Helenus erfahren haben, ist die Gegend von feindlich gesinnten Griechen besiedelt.

de.wikipedia.org

Über eine Schülerrede anlässlich einer Abiturentlassung schrieb ein konservativ gesinnter Kollege: "So freche, unpathetische u. aufrichtige Reden sind in unserer Aula noch nicht gehört worden.

de.wikipedia.org

Durch seine aktive Unterstützung der britischen Besatzungspolitik geriet er immer stärker in Gegensatz zu national gesinnten Kreisen.

de.wikipedia.org

In den 1730er Jahren kam es aber zu ernsten inneren Zerwürfnissen zwischen den pietistisch gesinnten Teilen der Gemeinde und den orthodoxen Lutheranern unter den Geistlichen.

de.wikipedia.org

Zugleich gerieten Stadt und Schule in die Turbulenzen der Reformationszeit, reformatorisch gesinnte Persönlichkeiten wurden Rektoren.

de.wikipedia.org

Die Minoris werden seine Freunde, die Majoris sind ihm feindlich gesinnt.

de.wikipedia.org