Traductions de „gewölbt“ dans le dictionnaire allemand » danois

gewölbt

gewölbt

hvælvet

wölben

wölben → gewölbt

wölben

hvælve (sich sig)

Voir aussi : gewölbt

gewölbt

gewölbt

hvælvet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock finden sich ein gewölbter Gang sowie ein sandsteinernes Spitzbogenportal mit der Jahreszahl 1530.

de.wikipedia.org

Die 6 bis 7 mäßig gewölbten Windungen sind unregelmäßig gestreift.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist gewölbt, und der vordere Teil auf beiden Seiten mit Spaltöffnungsstreifen versehen.

de.wikipedia.org

Auffallendes Merkmal ist die oft wie ein Schildkrötenpanzer gewölbte Schale mit elliptischem Umriss.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Saalbau aus rotem Backstein war ursprünglich gewölbt, worauf die Mauervorsprünge an den östlichen Innenecken noch hinweisen.

de.wikipedia.org

Da hierzu eine andere Fertigungstechnik nötig war, wirken Bauchamphoren mit ihrer anderen inneren Statik auch sehr viel dicker und wuchtiger, sind gedrungener und gewölbter.

de.wikipedia.org

Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.

de.wikipedia.org

Die Form der Zellen ist polygonal mit konkav oder konvex gewölbten Seiten.

de.wikipedia.org