Traductions de „gewölbt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

gewölbt [gəˈvœlpt] ADJ

gewölbt

مقنطر [muˈqant̵ɑr]

wölben [ˈvœlbn̩] VERBE refl

sich wölben

تحدب [taˈħaddaba]

sich wölben

تقوس [taˈqawwasa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Räume hatten eine niedrige, gewölbte Decke, die kaum Tageslicht hereinließ.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art ist ein langer, gewölbter, durchgehender schwarzer Streifen, der parallel zum Rückenprofil auf den Körperseiten verläuft.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Saalbau aus rotem Backstein war ursprünglich gewölbt, worauf die Mauervorsprünge an den östlichen Innenecken noch hinweisen.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.

de.wikipedia.org

Auffallendes Merkmal ist die oft wie ein Schildkrötenpanzer gewölbte Schale mit elliptischem Umriss.

de.wikipedia.org

Sie besitzen einen nach oben gewölbten Thorax, daher der deutsche Name der Familie.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Langhauses sind je vier niedere gewölbte Kapellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

In die Obergeschoße gelangte man über eine zentrale, mit einer gewölbten Glaskonstruktion überdachte, prunkvolle Stiege.

de.wikipedia.org

Die Stirnlinie war noch teils konvex gewölbt, die Scheitelbein formten dazu einen markanten Scheitelkamm.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen einschiffigen, durchgehend gewölbten Bau im Stil der sogenannten Reduktionsgotik; ursprünglich maß er 60 m und hatte zwölf Joche.

de.wikipedia.org