Traductions de „herumpfuschen“ dans le dictionnaire allemand » danois

verpfuschen

verpfuschen

forfuske, forkludre

herumreichen

herumreichen

byde omkring

herumsprechen

sich herumsprechen

rygtes

herunterrutschen

herunterrutschen

rutsche ned

rutsch mir den Buckel runter! ugs

rend mig i røven!

pfuschen

pfuschen

fuske, sjuske, jaske

jemandem ins Handwerk pfuschen

gå én i bedene

herumgehen VERBE intr +sein

herumgehen

gå rundt, gå omkring

herumdrehen

herumdrehen

dreje om

sich herumdrehen

vende sig om

herumstehen VERBE intr

herumstehen

stå og drive

herumstehen

stå i vejen

I . herumziehen VERBE trans

herumziehen

trække omkring

II . herumziehen VERBE intr +sein

herumziehen

drage omkring

herumschauen VERBE intr

herumschauen

se omkring (sig)

herumblicken VERBE intr

herumblicken

se omkring (sig)

herumdrücken

sich herumdrücken

liste omkring

sich um etwas akk herumdrücken

snyde sig fra noget

herumfahren

herumfahren

køre omkring

herumführen

herumführen

føre omkring

an der Nase herumführen fig

tage ved næsen

herumfummeln VERBE intr

herumfummeln

pille (an dat ved)

herumlaufen VERBE intr +sein

herumlaufen

løbe omkring

herumschleichen VERBE intr +sein

herumschleichen

liste omkring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Firmenleitung blieb jedoch bei der traditionellen Auffassung, dass Design eine Schreibtischarbeit sei und die Designer nicht mit dem Material herumpfuschen sollten.

de.wikipedia.org