Traductions de „kareten“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

karren

karren

køre, trille

I . treten VERBE intr (a. sein)

treten

træde, gå (in akk indic i)

näher treten

komme nærmere

über das Ufer treten

gå over sine bredder

II . treten VERBE trans

treten

træde, sparke, trampe

treten (mahnen) ugs

rykke

kanten <-e->

kanten

kante

kanten

sætte på kanten

kneten <-e->

kneten

ælte

kneten

modellere

kneten

massere

Karren SUBST m

Karren

vogn, kærre

Karren (Schubkarren)

trillebør

Karren (Kinder)

klapvogn

Karpfen SUBST m

Karpfen

karpe

Karte SUBST f

Karte

kort nt

Karte (Eintrittskarte)

billet

nach der Karte essen

spise à la carte

eine Karte von Dänemark

et kort over Danmark

Karten spielen

spille kort

jemandem in die Karten sehen

kigge én i kortene

Karate <Karate, -s, ohne Pl> SUBST nt

Karate

karate

Kartei SUBST f

Kartei

kartotek nt

Kartei

register nt

Kasten <-s, Kästen, Kasten> SUBST m

Kasten

kasse, æske, kiste

Kasten (Tischkasten)

skuffe

Kasten (Briefkasten)

postkasse

Kanten SUBST m (Brot)

Kanten

skorpe

Karton <-s, -s> [-ˈtɔŋ] SUBST m

Karton

karton

Karton (Schachtel)

papæske, papkasse

retten <-e->

retten

redde (vor dat fra)

beten <-e->

beten

bede

vor Tisch beten

bede til bords

Beten <-s, ohne Pl> SUBST nt

Beten

bøn

bieten

bieten

(til)byde

bieten (Hand)

række

das lasse ich mir nicht bieten!

det finder jeg mig ikke i!

nieten <-e->

nieten

nitte

mieten <-e->

mieten

leje