Traductions de „klapp“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . klappen VERBE trans

klappen

klappe, slå (in die Höhe op)

II . klappen VERBE intr

klappen

klappe, klapre

klappen fig

være i orden, stemme, gå op

klappen fig

klappe

es klappt

det lykkes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das im Zuge dieser Sanierung eingeführte neue Fenstersystem, bestehend aus sich elektrisch öffnenden Oberlichtern und nach außen zu öffnenden großen Klapp- und Kippfenstern, erwies sich jedoch als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2004 begründete er zusammen mit Ellen Wittmann und Alice Klötzel in Neuburg an der Donau das papp&klapp-Theater.

de.wikipedia.org

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp klapp.

de.wikipedia.org

Brotkästen sind häufig an der oberen Kante der Vorderseite abgerundet und lassen sich mit Hilfe einer Klapp- oder Rollmechanik öffnen.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind unter anderem Klapp- und Faltstühle, der Schaukelstuhl und der Kniestuhl.

de.wikipedia.org

Durch die Klapp-Bewegung sind jedoch wie beim 5 MX die internen Verbindungskabel einer Belastung ausgesetzt, die zum Ausfall der Geräte führen können.

de.wikipedia.org

Mit Schiebern, Klapp- und Drehkernen lassen sich auch komplexe Designs realisieren.

de.wikipedia.org

Daher haben die Bahn- und Straßenbrücken in diesem Bereich entweder eine sehr hohe Durchfahrtshöhe oder sind als Klapp- und Hubbrücken ausgeführt.

de.wikipedia.org