allemand » danois

Traductions de „kraftlos“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

kraftlos <-est>

kraftlos
kraftløs
kraftlos (ungültig)
udeaf kraft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der betreffende Muskel wird durch den spinalen Schock zunächst schlaff und kraftlos, außerdem fehlen die Muskeleigenreflexe (Areflexie).
de.wikipedia.org
Der zurückhaltende, teils kraftlos wirkende stimmliche Umgang mit Rhythmen und Tönen stellt das prägnanteste Merkmal des Croonings dar.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus klingt die Stimme heiser und kraftlos.
de.wikipedia.org
Alle Begierden werden vom Kaiser als kraftlos, alle Vernunft als fruchtlos angesehen.
de.wikipedia.org
Ihr linker Arm hängt schlaff nach unten, sie selbst neigt sich kraftlos nach vorne.
de.wikipedia.org
Es bedeutete ursprünglich vor allem „Schwäche“ oder „Schwachheit“, abgeleitet von mittelhochdeutsch kranc mit Bedeutungen wie „schwach, kraftlos, hinfällig, geschwächt“.
de.wikipedia.org
Die Muskeln der betroffenen Gelenke sind unterentwickelt und somit kraftlos.
de.wikipedia.org
Die Zeitphase vor dem Tod kann lethargisch-kraftlos oder – vermeintlich – aggressiv erscheinen.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen schildern ihn nach der Krankheit als kraftlos, schläfrig und melancholisch, ja sogar depressiv.
de.wikipedia.org
Die kraftlose Inszenierung und die blassen Darsteller tragen diesen Klassiker der Weltliteratur zu Grabe, statt ihn neu zu beleben.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kraftlos" dans d'autres langues

"kraftlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires