allemand » danois

Traductions de „leibhaftig“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

leibhaftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kinder sind fassungslos, als sie ihrem leibhaftigen Vater gegenüberstehen, den sie noch nie im Leben gesehen haben.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Hellsehen (außersinnliche Wahrnehmung), das als individuelle Fähigkeit einer leibhaftigen Person angesehen wird, befragt das Orakel stets eine höhere Instanz.
de.wikipedia.org
Viele Sufidichter beklagten sich darüber, welche Probleme es mit sich brachte, neben der Beschreibung der mystischen, auf Gott gerichteten Liebe zugleich ein Verlangen nach leibhaftigen „unbärtigen“ jungen Männern zu hegen.
de.wikipedia.org
In diesem Ritual der Beseelung inkarnieren die toten Seelen in ihren geschnitzten Abbildern und sind noch einmal leibhaftig in ihrem Dorf anwesend.
de.wikipedia.org
Durch das Objektiv sah der, was er sich erworben hatte, was jetzt leibhaftig und gegenständlich um ihn herum vorhanden war.
de.wikipedia.org
In den verschiedenen Versionen des Eulenspiegelstoffes werden diese bedrohlichen Wesen als leibhaftige Feinde oder als Feinde im übertragenen Sinne verstanden.
de.wikipedia.org
Die Gläubigen der neuen Religion müssen also dem leibhaftigen Gott ansichtig geworden sein, nachdem er sich im materiellen Sein manifestiert hatte.
de.wikipedia.org
In der Operette taucht er an keiner Stelle leibhaftig auf; es ist nur oft die Rede von ihm.
de.wikipedia.org
Die Dämonen erscheinen leibhaftig und peinigen seinen Körper, jedoch seinem Geist können sie nichts anhaben.
de.wikipedia.org
Als sie am nächsten Morgen aufwacht, hat der Prinz das Zeichenblatt verlassen und steht leibhaftig vor ihr.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leibhaftig" dans d'autres langues

"leibhaftig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires