Traductions de „leibhaftig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

leibhaftig ADJ

leibhaftig

poosebljen

leibhaftig

utelešen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer 2000 veröffentlichten Darstellung Leibhaftige Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Die Dämonen erscheinen leibhaftig und peinigen seinen Körper, jedoch seinem Geist können sie nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Hier entpuppt sich die Mutter der Dunkelheit als der leibhaftige Tod.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum abstrakten Medium jedoch tritt der Bote konkret und leibhaftig als Person in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Viele Sufidichter beklagten sich darüber, welche Probleme es mit sich brachte, neben der Beschreibung der mystischen, auf Gott gerichteten Liebe zugleich ein Verlangen nach leibhaftigen „unbärtigen“ jungen Männern zu hegen.

de.wikipedia.org

Durch das Objektiv sah der, was er sich erworben hatte, was jetzt leibhaftig und gegenständlich um ihn herum vorhanden war.

de.wikipedia.org

Als sie am nächsten Morgen aufwacht, hat der Prinz das Zeichenblatt verlassen und steht leibhaftig vor ihr.

de.wikipedia.org

Die Kinder sind fassungslos, als sie ihrem leibhaftigen Vater gegenüberstehen, den sie noch nie im Leben gesehen haben.

de.wikipedia.org

Ein ägyptischer Herrscher stammte dem Volksglauben nach von den Göttern ab und war deren leibhaftiger Stellvertreter und Repräsentant auf Erden.

de.wikipedia.org

Die Gläubigen der neuen Religion müssen also dem leibhaftigen Gott ansichtig geworden sein, nachdem er sich im materiellen Sein manifestiert hatte.

de.wikipedia.org