Traductions de „minderwertig“ dans le dictionnaire allemand » danois

minderwertig

minderwertig

mindreværdig, underlødig, underlegen, anden klasses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft lässt sich auch dokumentieren, dass die Bauqualität nun minderwertiger geworden war.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Gefahr, veraltete oder qualitativ minderwertige Artikel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Herstellung minderwertiger Kautschuke verwendet, die für Anwendungen bestimmt sind, bei denen die Elastizität nicht von größter Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Selbst dann gab es gut sichtbare Einsparungen durch minderwertige Vergütung sowie ausgelassener Schwärzung der geschliffenen Linsenränder im Inneren des Objektivs.

de.wikipedia.org

Diese Spekulationsblase führte dazu, dass auch minderwertige und für Krankheiten anfällige Tiere vermehrt wurden, worunter die Rexzucht noch einige Zeit litt.

de.wikipedia.org

Bei Eltern, die im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie als „erbkrank und minderwertig“ galten, wurde hingegen auch eine eugenische Indikation erlaubt und sogar befürwortet.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist hier, dass beim Einsatz minderwertiger Wandlersoftware (z. B. in Videoschnittsoftware) Klangartefakte in Form von Verzerrung und winzigen Tonaussetzern auftreten.

de.wikipedia.org

Daher werden die Bohnen als vergleichsweise minderwertig angesehen.

de.wikipedia.org

Spacks kommentiert, die Erzählerin präsentiere sich als minderwertig und Versagerin.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr folgte sie der rassistischen Vererbungslehre und bezeichnete Wolhynierinnen als asiatische, „minderwertige Rasse“.

de.wikipedia.org