allemand » danois

Traductions de „nachdenklich“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

nachdenklich

nachdenklich
eftertænksom
nachdenklich
tankefuld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Body.Blood.Skin.Mind biete nachdenklich stimmende Texte, die eine Mischung aus Wut und Selbstbeobachtung seien.
de.wikipedia.org
Die Erzählung eines alten Mannes hat sie sehr nachdenklich gestimmt.
de.wikipedia.org
Die Kolleginnen machen nachdenkliche Gesichter und widmen sich dann ihrer Pause, während draußen die Sonne scheint.
de.wikipedia.org
Er schwärmt ihr von der wahren Liebe vor, was Anastasia nachdenklich stimmt.
de.wikipedia.org
Sie trägt keinen individuellen Namen und wird deshalb als bangasang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen) oder bangasayusang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen in nachdenklicher Pose) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die alte Dame lässt das Pärchen mit dem nachdenklich stimmenden Satz zurück: „Sie sehen ja, wie schnell das Leben vorbei sein kann.
de.wikipedia.org
Der erste Satz hat einen leichten und pastoralen Charakter, der langsame zweite Satz ist lyrisch und von nachdenklicher Stimmung.
de.wikipedia.org
Schroffe und nachdenklich-melodische Passagen folgen – oft überraschend – aufeinander.
de.wikipedia.org
Dass der Film den nachdenklichen Anspruch des Buchs so gut bewahrt, ist bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Die Songtexte sind zum Großteil von positiver Stimmung, aber neben einigen klaren politischen Statements zumeist nachdenklich und sehr tiefgründig.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nachdenklich" dans d'autres langues

"nachdenklich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires