Traductions de „passioniert“ dans le dictionnaire allemand » danois

passioniert

passioniert

lidenskabelig, passioneret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war passionierter Fliegenfischer, reiste viel und weltweit, war leidenschaftlicher Briefmarkensammler und für eine Neigung zu Streichen bekannt.

de.wikipedia.org

Als passionierter Jäger schrieb er daneben zahlreiche Natur- und Tierbücher, aber auch Hörspiele und Drehbücher zu Fernsehspielen.

de.wikipedia.org

Er war passionierter Bergsteiger besonders in den Adirondacks.

de.wikipedia.org

Als passionierter Botaniker und Dendrologe ließ er hier Orchideen- und Palmenhaus sowie einen großzügigen Landschaftspark anlegen.

de.wikipedia.org

Sie war passionierte Pianistin, spielte Tennis und konnte in fortgeschrittenem Alter Reisen und Forschung teilweise durch geschickte Aktienspekulation finanzieren.

de.wikipedia.org

Er ist ein passionierter Hobbykoch mit Vorliebe für japanische und chinesische Küche.

de.wikipedia.org

Während der zwei nachfolgenden Nachkriegsperioden, in denen die Könige passionierte Jäger waren, nahm die Sorge um den Waldbestand zu.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er Jahre begann sich der passionierte Bergsteiger für den Bobsport zu interessieren.

de.wikipedia.org

Der eine ist ein passionierter Radrennfahrer, der andere ein blutiger Amateur.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Verein passionierter Spezialisten betrieben und verwendet qualitativ hochstehendes Material.

de.wikipedia.org