Traductions de „passioniert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

passioniert [pasjoˈni:ɐt] ADJ

passioniert

apasionado

ein passionierter Briefmarkensammler

un apasionado coleccionista de sellos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bezeichnet sich selbst als passionierten Hobby-Fußballer, leidenschaftlichen Europäer und überzeugten Bahnfahrer.

de.wikipedia.org

Zudem ist er ein passionierter Musiker, Sänger und Gitarrist.

de.wikipedia.org

1421 vermachte er der Hochschule seine eigenen Bücher zum freien Gebrauch der Studenten und war ein passionierter Sammler kostbarer Handschriften.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Verein passionierter Spezialisten betrieben und verwendet qualitativ hochstehendes Material.

de.wikipedia.org

Sie war passionierte Pianistin, spielte Tennis und konnte in fortgeschrittenem Alter Reisen und Forschung teilweise durch geschickte Aktienspekulation finanzieren.

de.wikipedia.org

Der passionierte Marathonläufer ist verheiratet und hat zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Dort wurde er ein passionierter Bowler und kam schließlich zum Casino.

de.wikipedia.org

Als passionierter Jäger schrieb er daneben zahlreiche Natur- und Tierbücher, aber auch Hörspiele und Drehbücher zu Fernsehspielen.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist er passionierter Motorradfahrer und repariert auch schon mal den Motor im Wohnzimmer, was er sich als Single durchaus leisten kann.

de.wikipedia.org

In seiner Schulzeit war er bei den Cheerleadern, des Weiteren ist er passionierter Trampolinspringer sowie Hobby-Zauberer.

de.wikipedia.org