Traductions de „routinemäßig“ dans le dictionnaire allemand » danois

routinemäßig

routinemäßig

rutinemæssig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Berufsmäßige Urkundenverfasser (Notare, Rechtsanwälte) lassen in der Regel routinemäßig Rangordnungen anmerken und sich den entsprechenden Beschluss zustellen.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.

de.wikipedia.org

Grenzübergänge dienen neben einem geregelten Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs.

de.wikipedia.org

In der Blutprobe wird routinemäßig ein großes Blutbild (incl.

de.wikipedia.org

Eine routinemäßige Untersuchung der Tragfähigkeit wurde 2016 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Heutzutage folgen Mathematiker routinemäßig dieser Idee und finden es sehr suggestiv, die Terminologie der klassischen Geometrie nahezu überall weiterzuverwenden.

de.wikipedia.org

Auch kleine, naheliegende Innovationen sind als routinemäßige Weiterentwicklungen nicht schutzfähig.

de.wikipedia.org

Über die Existenz dieser (israelischen) Atomwaffen sei in Wahrheit jeder im Bilde und sie werde routinemäßig diskutiert.

de.wikipedia.org

Betonfertiger sind Baumaschinen, die routinemäßig vor allem im Autobahn- und Straßenbau eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten nach dem Start meldeten sich die Piloten routinemäßig.

de.wikipedia.org