Traductions de „routinemäßig“ dans le dictionnaire allemand » grec

routinemäßig ADJ

routinemäßig

τακτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine routinemäßige Untersuchung der Tragfähigkeit wurde 2016 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten nach dem Start meldeten sich die Piloten routinemäßig.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sowohl Angehörige bewaffneter Gruppen als auch staatliche Sicherheitskräfte verübten routinemäßig Folterungen und Misshandlungen, insbesondere gegen vermeintliche politische Gegner.

de.wikipedia.org

Aus utilitaristischer Sicht bedeutet die Nicht-Verwertung transplantationsfähiger Organe von Leichen also die routinemäßige Vernichtung einer sehr wertvollen Ressource.

de.wikipedia.org

Betonfertiger sind Baumaschinen, die routinemäßig vor allem im Autobahn- und Straßenbau eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für alle routinemäßig angewandten Therapieformen liegen diesbezüglich Abschätzungen vor.

de.wikipedia.org

Deshalb wird gegen einheimische Viren, soweit sie nicht ganz harmlos sind, routinemäßig nach einem bestimmten Impfkalender prophylaktisch geimpft.

de.wikipedia.org

Über die Existenz dieser (israelischen) Atomwaffen sei in Wahrheit jeder im Bilde und sie werde routinemäßig diskutiert.

de.wikipedia.org

In der Anästhesiologie und Intensivmedizin werden routinemäßig Beatmungsgeräte benutzt.

de.wikipedia.org