Traductions de „routinemäßig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

routinemäßig ADJ

routinemäßig

rutinski

etw routinemäßig machen

rutinsko kaj narediti

Expressions couramment utilisées avec routinemäßig

etw routinemäßig machen

rutinsko kaj narediti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei stabilen Patienten ist eine routinemäßige Katheterintervention zur mechanischen Wiedereröffnung eines verschlossenen Infarktgefäßes nicht angebracht, wenn seit dem Infarkt mehr als zwei Tage vergangen sind.

de.wikipedia.org

In der Blutprobe wird routinemäßig ein großes Blutbild (incl.

de.wikipedia.org

In der Anästhesiologie und Intensivmedizin werden routinemäßig Beatmungsgeräte benutzt.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten nach dem Start meldeten sich die Piloten routinemäßig.

de.wikipedia.org

Auch kleine, naheliegende Innovationen sind als routinemäßige Weiterentwicklungen nicht schutzfähig.

de.wikipedia.org

Betonfertiger sind Baumaschinen, die routinemäßig vor allem im Autobahn- und Straßenbau eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Angehörige bewaffneter Gruppen als auch staatliche Sicherheitskräfte verübten routinemäßig Folterungen und Misshandlungen, insbesondere gegen vermeintliche politische Gegner.

de.wikipedia.org

Berufsmäßige Urkundenverfasser (Notare, Rechtsanwälte) lassen in der Regel routinemäßig Rangordnungen anmerken und sich den entsprechenden Beschluss zustellen.

de.wikipedia.org

Trotz Versuchsanordnung weiterhin verboten ist jedoch die routinemäßige Benutzung von geschützten Laborgeräten bei Versuchen, die sich auf andere Gegenstände beziehen.

de.wikipedia.org

Während der Marschflugphase wurden diese Antennen auch zur planmäßigen Kommunikation genutzt, da für die kurzen routinemäßig durchgeführten Systemchecks keine hohen Datenraten nötig waren.

de.wikipedia.org