Traductions de „selbstkritisch“ dans le dictionnaire allemand » danois

selbstkritisch

selbstkritisch

selvkritisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses selbstkritisch zu erkennen sei den meisten Medien nicht möglich, da sie selbst einem Politikverständnis aus vordemokratischer Zeit verhaftet seien.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterschätzen Betroffene ihre eigenen interpersonellen Fähigkeiten und haben in Stresssituationen oft ungünstige, kontraproduktive und selbstkritische Gedanken.

de.wikipedia.org

Auch weitere Werke aus dieser frühen Phase vernichtete sie später selbstkritisch.

de.wikipedia.org

Die polnischen Arbeiterinnen suchen den Fehler bei sich, während die deutschen Arbeiter nicht so selbstkritisch mit der Angelegenheit umgehen.

de.wikipedia.org

Zum Konzept gehört auch die selbstkritische Auswertung aller Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Er sei „ein traditioneller Erzähler“ und erzähle „souverän, dazu selbstkritisch, selbstironisch und mit jenem Humor ausgerüstet, der auch die eigenen Kosten nicht scheut.

de.wikipedia.org

Die positiven Aspekte kann man im Wesentlichen mit den folgenden Adjektiven zusammenfassen: selbstbewusst, initiativ, engagiert, selbstständig und selbstkritisch.

de.wikipedia.org

Als positive Beispiele für eine selbstkritische Presse nannte er Übermedien und Bildblog.

de.wikipedia.org

Benötigt werde eine unbefangene, kritische und selbstkritische Haltung, mit der man an die sorgfältige Untersuchung der Argumente herangeht.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es von Beginn an auch ein selbstkritisches Hinterfragen des eigenen Verständnisses.

de.wikipedia.org