Traductions de „selbstkritisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

selbstkritisch ADJ

selbstkritisch

αυτός που κάνει ή περιέχει αυτοκριτική

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Konzept gehört auch die selbstkritische Auswertung aller Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es von Beginn an auch ein selbstkritisches Hinterfragen des eigenen Verständnisses.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterschätzen Betroffene ihre eigenen interpersonellen Fähigkeiten und haben in Stresssituationen oft ungünstige, kontraproduktive und selbstkritische Gedanken.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen kam es zu einer selbstkritischen Auseinandersetzung mit der insurrektionalistischen Taktik der vorherigen Jahre.

de.wikipedia.org

Die späten Jahre ihrer journalistischen Laufbahn waren von einem durchaus selbstkritischeren Verhältnis zum eigenen Beruf geprägt.

de.wikipedia.org

Benötigt werde eine unbefangene, kritische und selbstkritische Haltung, mit der man an die sorgfältige Untersuchung der Argumente herangeht.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er körperliche Beschwerden und litt unter mangelndem Selbstvertrauen, worauf seine häufigen selbstkritischen Äußerungen schließen ließen.

de.wikipedia.org

Der Schluss der Erzählung bringt eine selbstkritische Wendung und ist im Rückblick wie im Ausblick offen.

de.wikipedia.org

Als positive Beispiele für eine selbstkritische Presse nannte er Übermedien und Bildblog.

de.wikipedia.org

Anfängliche Versuche mit Liederabenden beurteilte der Tenor selbstkritisch, weshalb er dieses Genre für einige Jahre nicht mehr pflegte.

de.wikipedia.org