Traductions de „sperrig“ dans le dictionnaire allemand » danois

sperrig

sperrig

stor (i forhold til vægten)

sperrig

uhåndterlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war auch stromlinienförmiger als die sehr sperrigen Vorgängerserien.

de.wikipedia.org

Sie wirken also auf den ersten Blick sehr spröde und sperrig und sind schwer zu singen.

de.wikipedia.org

Er verfügte über ein einzelnes 6,7 m² großes Balanceruder und war zum Heck hin geneigt um als Ablaufbahn für sperrigen Güter dienen zu können.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien meist verschachtelt und zunächst sperrig.

de.wikipedia.org

Die Kriegseinwirkungen verlangten den Ausschluss von sperrigen und umfangreichen Paketsendungen.

de.wikipedia.org

Die erste Spielzeit des neuen Intendanten war einerseits spröde und sperrig, andererseits extrem mutig.

de.wikipedia.org

So gab er Räume in perspektivisch sperriger Projektion wieder und arbeitete bei der auflockernden Gestaltung von Bauteilen mit kleinen, lebendig wirkenden Figuren.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre der anderen Veröffentlichungen weicht hier meist dem technischen Anspruch der sperrigen Kompositionen.

de.wikipedia.org

Seine Kritik drückt er auch mit der absichtlich etwas sperrigen Kapitelüberschrift „Die Objektivierung objektivieren“ aus.

de.wikipedia.org

Das Nest besteht aus einer Schale aus sperrigen, oft dornigen Zweigen, deren Inneres mit Schlamm, feineren Haaren und Pflanzenfasern ausgekleidet wird.

de.wikipedia.org